Wortergänzung konfigurieren

Bietet Ihnen die Wortergänzung falsch geschriebene Begriffe an oder haben Sie den Eindruck, dass Ihnen zu viele oder zu wenige Wörter vorgeschlagen werden, sollten Sie sich die Standardeinstellungen dieser Funktion ansehen und sie gegebenenfalls anpassen. Dazu wechseln Sie in den Dialog „Extras, AutoKorrektur“. Im Register „Wortergänzung“ finden Sie nun neben den generellen Einstellungen dieser Funktion auch die Liste der bereits gespeicherten Wörter. Sie können die Wörterliste manuell durchgehen und unerwünschte Begriffe über die Schaltfläche „Eintrag löschen“ aus der Liste entfernen. Zudem können Sie entscheiden, mit welcher Taste die Wortvorschläge angenommen werden sollen.

Neben der Standardtaste Return können Sie zwischen vier weiteren auswählen. An den Optionen sehen Sie, dass standardmäßig nur Wörter mit einer Mindestlänge von zehn Zeichen für die Wortergänzung gesammelt werden und dass die Wörterliste maximal 500 Einträge umfasst. Werden mehr Wörter gesammelt, werden die jeweils am längsten nicht verwendeten aus der Liste entfernt. Sie können beide Optionen bei Bedarf anpassen. Die Wörterliste kann maximal auf 10.000 Einträge erweitert werden. Die Liste der gesammelten Wörter wird so lange gespeichert, bis Sie OpenOffice.org beenden. Sie steht während der Verwendung von OpenOffice.org für alle Textdokumente zur Verfügung. Dies regelt die standardmäßig aktivierte Option „Beim Schließen eines Dokuments Liste für spätere Verwendung speichern“.

Ansonsten würde die Liste direkt nach Schließen des aktuellen Dokuments geleert. Bei jedem Öffnen eines gespeicherten Dokuments wird eine aktuelle Liste erzeugt, die dann direkt zur Verfügung steht. Stört Sie die farbige Unterlegung der Vorschläge beim Schreiben, können Sie sich die Wörter auch als Tipp anzeigen lassen. Aktivieren Sie dazu die Option „Als Tipphilfe“ anzeigen. Dann blendet OpenOffice.org die Vorschläge oberhalb der Schreibmarke in einem weniger auffälligen gelben Kästchen ein. Wörtersammeln nur Begriffe berücksichtigt, die auch in den Wörterbüchern enthalten sind.

Damit verhindern Sie, dass OpenOffice.org falsch geschriebene Begriffe in die Wörterliste aufnimmt und Ihnen womöglich ein Wort mit enthaltenem Tippfehler immer wieder aufs Neue vorschlägt. Berücksichtigen Sie dabei aber auch, dass dann entsprechende fachspezifische Begriffe oder Eigennamen nur Einzug in die Wörterliste finden, wenn Sie sie über die Rechtschreibprüfung in ein Wörterbuch aufnehmen.

Hinweis: Stört Sie die Kennzeichnung unbekannter Wörter durch die rote Wellenlinie, möchten Sie aber dennoch die Kombination aus Rechtschreibprüfung und Wortergänzung nutzen, dann deaktivieren Sie einfach die Anzeige der Wellenlinie. Wechseln Sie dazu unter „Extras, Optionen“ in den Bereich „Spracheinstellungen, Linguistik“. Unter „Optionen“ aktivieren Sie die Option „Kennung ausblenden“, um die automatische Rechtschreibprüfung zwar aktiv zu halten, dabei aber auf eine entsprechende Kennzeichnung zu verzichten.