Windows wird mehrsprachig

Für die Vista-Oberfläche ist eine andere Sprache einstellbar. Am deutlichsten offenbaren sich die Vorteile dieser Neuerung in der Ultimate-Variante: Hier können Sie für viele Sprachen MUI-Pakete (Multilingual User Interface) von einigen hundert Megabyte kostenlos herunterladen. Mit deren Hilfe lässt sich die gesamte Oberfläche per Klick in einer anderen Sprache darstellen („Systemsteuerung, Regions- und Sprachoptionen, Tastaturen und Sprachen“).

Die grundsätzliche Mehrsprachenunterstützung bringt auch für die anderen Vista-Versionen etwas: Denn die Voraussetzung für diese Funktion ist eine Struktur, in der alle Systembestandteile von den sprachlichen Komponenten getrennt sind. Die Folge ist, dass beispielsweise System-Updates nur noch in einer neutralen Form erscheinen müssen, die alle Vista-Nutzer weltweit installieren können. Sie brauchen also nicht mehr nach einer regional passenden Sprachversion zu suchen. Das bedeutet für Sie als Anwender mehr Sicherheit, weniger Redundanz und somit auch weniger Fehler. Da die Sprachpakete unterschiedlich groß sind und das größte Paket das englischsprachige ist, nehmen wir an, dass sich die Zahl der übersetzten Elemente unterscheidet.