75694

Verstehen Sie Ihre SMS-Botschaften?

05.02.2002 | 11:51 Uhr |

Verstehen Sie alles, was Sie per SMS oder als Antwort in einem Internet-Forum erhalten? Der Drang zu Abkürzungen aller Art führt mittlerweile dazu, dass eine Vielzahl der Empfänger über den jeweiligen Inhalt einer Text-Nachricht nur rätseln kann. Oder wissen Sie, was "POAHF", oder "ROFLAPMP" bedeutet?

Einer Untersuchung der UK MDA (Mobile Data Association) zufolge hat ein Drittel aller Geschäftsleute, die per SMS kommunizieren, Schwierigkeiten bei der Entschlüsselung mancher Nachrichten. Auf Grund der Bequemlichkeit beim Tippen einer Text-Nachricht haben sich Abkürzungen wie "POAHF", oder "ROFLAPMP" durchgesetzt. Deren Bedeutung ist für Nicht-Eingeweihte allerdings ein Rätsel.

Der Erfolg der SMS-Botschaften führte zu einer hoch komplexen Sprachentwicklung, bei der Zeichenfolgen wie ":-/" bedeuten, dass der Autor verwirrt ist, oder Liebende ihre Gefühle per "IHDL" (Ich hab dich lieb) über den Äther jagen. Auch in Internet-Foren lassen sich immer wieder Abkürzungen dieser Art beobachten.

"Teenager nutzen einen sehr komplexen Code, abgekürzte Wörter, um sich Tipparbeit zu ersparen, es ähnelt der Art und Weise, wie sie untereinander kommunizieren", so ein Sprecher von Yahoo. "Gerade die ältere Generation hat Schwierigkeiten, diese neue Sprache zu verstehen."

0 Kommentare zu diesem Artikel
75694