Exklusiv auf PC-WELT.de

Teil 3: Deutsch Pilotsprache, fleißige Beta-Tester & Upgrade

Mittwoch den 21.10.2009 um 12:20 Uhr

von Panagiotis Kolokythas

Microsoft Windows 7 Home Premium SP1 64-Bit DE OEM
Microsoft Windows 7 Home Premium SP1 64-Bit DE OEM
30 Angebote ab 49,90€ Preisentwicklung zum Produkt
PC-WELT: In welcher Phase eines Produkts (ex: neue Windows-Version) wird der Übersetzungsprozess gestartet?

Jürgen Schwertl:

Jürgen Schwertl:

Jürgen Schwertl:

Upgrades zwischen unterschiedlichen Sprachen sind leider nicht möglich, da die dazu notwendige Testmatrix jeden Rahmen sprengen würde. Wir müssten dazu die bereits vorhandene Vielzahl an Upgrade-Tests für unterschiedliche Hardware- und Software-Kombinationen für jede einzelne Sprachkombination gesondert durchführen. Bei 36 vollständig lokalisierten Sprachversionen also über 1200 Mal.

Mittwoch den 21.10.2009 um 12:20 Uhr

von Panagiotis Kolokythas

Kommentieren Kommentare zu diesem Artikel (0)
221142