Russisch für Einsteiger

Für das Eintauchen ist die Russen-Szene ist eine kyrillische Tastatur von Vorteil. Profis kaufen eine solche für wenige Euro im Zubehörhandel oder bei Ebay. Unter Tastatur.da.ru findet sich eine Schablone mit kyrillischen Zeichen. Für den ersten Einstieg reicht es allerdings auch aus, die bisherige Tastatur weiter zu nutzen und das Eingabegebietsschema von Windows zu ändern. Dazu klicken Sie auf das kleine Icon „DE“ links neben dem Systray. Fehlt diese Schaltfläche, genügt ein rechter Mausklick in einen leeren Bereich der Windows-Symbolleiste und die Auswahl „Symbolleisten“ im Kontextmenü. Nach einem Klick auf den Eintrag „Eingabegebietsschemaleiste“ wird das „DE“-Symbol eingeblendet. Zum Ändern der Vorgaben klickt man mit der rechten Maustaste auf das Icon und wählt im Kontextmenü „Einstellungen“. Auf dem gleichnamigen Reiter sollte „Deutsch (Deutschland) – Deutsch“ unter „Standard-Eingabegebietsschema“ aktiv sein. Unter „Installierte Dienste“ steht mindestens „DE Deutsch (Deutschland)...“. Das Hinzufügen eines weiteren Eingabegebietsschemas erlaubt die Eingabe kyrillischer Zeichen. Dazu klickt man auf „Hinzufügen...“, wählt sowohl bei „Eingabegebietsschema“ als auch bei „Tastaturlayout/ IME“ die Option „Russisch“ aus und übernimmt die neuen Werte mit einem Klick auf „OK“. In der Liste „Installierte Dienste“ erscheint jetzt auch „RU Russisch...“, Klicks auf „Übernehmen“ und „OK“ schließen den Vorgang ab. Der Anwender kann nun bequem zwischen der Eingabe lateinischer (deutscher) und kyrillischer Buchstaben wechseln.

Nun steht der Suche nach Downloads im russischen Web nichts mehr im Weg. Nach dem Aufruf der Website Google.ru klickt man auf den kyrillisch geschriebenen Link hinter dem Text „Google.ru angeboten in:“. Ab sofort ist alles russisch. Die einzelne Schaltflächen entsprechen denen der deutschen Google-Seite. Mit dem linken Button schaltet man die Suche für alle Internet-Seiten weltweit ein, mit dem rechten beschränkt sich die Suche auf russische Seiten – das ist die erste Wahl. Ein Klick auf die Eingabegebietsschemaleiste und Auswahl der Option „RU“ erlaubt die Eingabe kyrillischer Zeichen als Suchbegriff in das Google-Suchfeld. Hat man einige gängige Begriffe rund um das Thema Warez und illegale Downloads mit den gesuchten Programmnamen kombiniert, finden sich in der Ergebnisliste mehrere brauchbare Fundstellen.