Outlook Express 4/5

Problem: Sie wollen mit Outlook Express eine Mail beantworten und dabei den Text der Originalnachricht in die Antwort übernehmen. Das klappt jedoch nicht in allen Fällen. Manchmal fehlt auch das Kommentarzeichen ">".Lösung: Damit Outlook Express den Originaltext überhaupt in die Antwortnachricht übernimmt, müssen Sie unter "Extras, Optionen" auf der Registerkarte "Senden" die Option "Originalnachricht in Antwort übernehmen" aktiviert haben. Damit Sie auch das Kommentarzeichen ">" erhalten, muß auf derselben Registerkarte unter "Text-Einstellungen" die Klickbox vor der Option "Einrücken des Originaltextes mit > beimAntworten und Weiterleiten" aktiv sein.Aber auch wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, setzt Outlook Express das Kommentarzeichen nicht immer ein. Denn das Programm behandelt Mails beim Beantworten unterschiedlich, und zwar abhängig von ihrer Codierung. Bei Nachrichten, die der Absender als "quoted-printable" codiert hat, fehlt das Kommentarzeichen grundsätzlich - verantwortlich hierfür ist ein Fehler in Outlook Express.In einem solchen Fall bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als das ">" von Hand einzufügen. Nach welchem Verfahren eine Mail codiert ist, können Sie erfahren, wenn Sie aus dem Kontextmenü der Nachricht den Punkt "Eigenschaften" auswählen und dann auf die Registerkarte "Details" klicken.