Musik-CDs umwandeln

Sie müssen die Fertigstellung der Medienbibliothek nicht abwarten, die läuft im Hintergrund weiter. Legen Sie in das CD/DVD-Laufwerk eine Audio-CD ein, die Sie auf den Computer überspielen wollen. Im Mufin Player erscheint daraufhin das Fenster „Möchten Sie die zuvor eingelegte Audio-CD in Ihre Datenbank importieren“. Da bei dieser Standardfunktion einige Einstellmöglichkeiten fehlen, sollten Sie dieses Fenster schließen.

Klicken Sie stattdessen in der linken Spalte des Mufin Players in der Rubrik „Geräte“ auf Ihr CD/DVD-Laufwerk. Daraufhin liest das Programm die Titel der Stücke sowie den Namen des Künstler und des Albums via Internet-Musikdatenbank www.freedb.org ein und zeigt diese Informationen an. Klicken Sie danach mit der rechten Maustaste auf eines der Stücke, und wählen Sie „Konvertieren, Alle konvertieren“. Im folgenden Fenster klicken Sie auf „Erweitert >>“, um alle Optionen zu sehen. Wählen Sie dann unter „Zielpfad“ den Haupt-Ordner aus, in den die Stücke übertragen werden sollen. Ändern Sie neben „Ordner“ gegebenenfalls den Namen des neu zu erstellenden Ordners. Wieder eine Zeile weiter wählen Sie aus der Aufklappliste die gewünschte Namensstruktur für die Stücke, etwa „Künstler – Album – Tracknummer – Titel“. Im Bereich „Encoder“ wählen Sie zum Beispiel „Mp3“ und „192 kBit“ aus. Wenn Sie mit einem sehr guten Gehör und einer sehr guten Anlage ausgestattet sind, können Sie auch „256 Bit“ wählen. Falls die Stücke auf der CD sehr unterschiedlich laut sind, können Sie noch einen Haken vor „Normalisieren...“ setzen, um die Lautstärken anzugleichen. Sound-Puristen wählen hier das verlustfreie Format „Wavefile“. Nach dem Klick auf „Start“ werden die einzelnen Musikstücke der CD im eingestellten Format auf die Festplatte überspielt.

Lautstärken angleichen: Stücke aus unterschiedlichen Quellen oder von unterschiedlichen Alben sind häufig auch verschieden laut. Das ist lästig, da Sie dann am PC oder beim jeweiligen Abspielgerät immer wieder die Lautstärke neu einstellen müssen. Um das zu vermeiden, gibt es zwei Wege:

Am einfachsten ist es, wenn das Abspielgerät oder -programm die Lautstärke automatisch angleichen kann. Das ist beim Mufin Player der Fall. Im Informationsfeld zur aktuellen Wiedergabe finden Sie unter der Zeitleiste fünf Schaltflächen. Wenn Sie die die zweite von links direkt neben „EQ“ anklicken, passt das Programm die Wiedergabelautstärke bei jedem Stück so an, dass alle in etwa gleich laut sind. Aufgrund der vorherigen Analyse der Stücke kennt der Mufin Player nämlich auch deren Lautstärken.

Als zweite Möglichkeit können Sie die Lautstärke in den Dateien selbst angleichen. Im Hinblick auf die Klangqualität ist es dabei ideal, wenn die Dateien im unkomprimierten WAV-Format vorliegen. Dem so genannten Normalisieren dient die englischsprachige Software The Levelator. Nach Installation und Start ziehen Sie eine WAV-Datei mit gedrückter linker Maustaste in das Programmfenster und lassen sie dann los. Daraufhin erstellt das Programm im Quellordner eine Kopie der Wav-Datei mit dem Namenszusatz „output“. Bei dieser Datei wurde die Lautstärke optimiert.