23.12.2009, 10:22

Hermann Apfelböck, Christian Löbering

Ratgeber Windows 7

Kann ich das System komplett sichern?

42. Funktionen: Kann ich die Sprache der Oberfläche nachträglich ändern?
Ja, die Trennung von Binär- und Sprachanteil des Systemcodes ist eine der größten Neuerungen von Vista und Windows 7. Das ermöglicht sprachunabhängige Updates und das Umstellen der Systemsprache. Die Sprachpakete zum Ändern der Desktop-Sprache und die zugehörige Installationsroutine sind allerdings nur in der Ultimate-Edition verfügbar.
Um die mehrsprachige Oberfläche zu nutzen, holen Sie sich über das Windows-Update („Optionale Updates überprüfen“) das gewünschte Sprachpaket und installieren es. Danach wählen Sie in der Systemsteuerung „Region und Sprache, Tastaturen und Sprachen“ aus und klicken in der Drop-down-Liste auf die gewünschte Sprache. Nach der nächsten Anmeldung ist die Sprache der Oberfläche geändert.
Tipp: Die Freeware Vistalizator kann die mehrsprachige Oberfläche auch für die Home-Premium- und Professional-Editionen aktivieren.
43. Funktionen: Kann ich das System komplett sichern?
Das geht bereits ab der Home-Premium-Edition. Die Komplettsicherung finden Sie unter „Systemsteuerung, System und Sicherheit, Sichern und Wiederherstellen“ unter dem Link „Systemabbild erstellen“. In Home Premium fehlt jedoch die Option, auf ein Netzlaufwerk zu sichern. Als Backup-Datenträger eignet sich dann eine USB-Festplatte, denn die Systempartition und – falls abweichend – die Bootpartition scheiden aus.
Bei der Sicherung entsteht eine große VHD-Datei. Diese lässt sich sowohl unter Windows 7 als auch über die Reparaturoptionen des standardmäßigen Zweitsystems (Bootoption „Computer reparieren“) komplett zurückschreiben. Außerdem können Sie mit jedem Windows 7 VHDs mounten, um selektiv Ordner oder Dateien aus dem Backup zu kopieren.
44. Zubehör: Kann ich Windows Mail kostenlos ersetzen?
Ja: Für fehlendes Zubehör wie Windows Mail, die Fotogalerie und anderes gibt es diverse Gratis-Alternativen. Wenn Sie bei Microsoft bleiben wollen, installieren Sie am einfachsten eine Auswahl von den kostenlosen Windows Live Essentials.
Lesen Sie auf der nächsten Seite:
Diskutieren Sie mit anderen Lesern über dieses Thema:
Windows 8: Alle Informationen
Windows 8
Alle Details

In diesem Special lesen Sie alle Details zu den geplanten Funktionen von Windows 8. mehr

Windows 7: Alle Informationen
Windows 7
Alle Details

In diesem Windows-7-Ratgeber lesen Sie alle Details zu allen Windows-7-Funktionen. mehr


Vorschaugrafik: Aero Shake schüttelt die Windows 7-Fenster weg - klein

Windows 7 Aero-Funktionen vorgestellt

231141
Content Management by InterRed