690004

Firefox (deutsch): Hotkey der Erweiterung Sage anpassen (UPDATE)

08.11.2005 | 10:59 Uhr |

Wer unter Firefox für seine RSS-Feeds die Erweiterung "Sage" einsetzt, der hat ein kleines Problem: Sage soll sich unter Firefox mit dem Hotkey + aufrufen lassen. Beim deutschen Firefox kollidiert dieser Hotkey allerdings mit einer anderen Firefox-Funktion, so dass Sage sich nicht in der Sidebar öffnet. Wir zeigen Ihnen, wie Sie dieses Problem lösen können.

Mit etwas Aufwand können Sie den Hotkey von Sage für das deutschsprachige Firefox ändern.

Zunächst müssen Sie auf der Festplatte den Ort suchen, an dem Firefox die Erweiterungen ablegt.

Erste Anlaufstelle ist der Ordner

<Systemlaufwerk>:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Mozilla\Firefox\ Profiles\<Buchstabenwirrwarr.default\extensions

In diesem Ordner befinden sich je nach Anzahl installierter Erweiterungen zahlreiche Unterordner. Der Name des Ordners, in dem sich Sage installiert hat, trägt die Bezeichnung

{a6ca9b3b-5e52-4f47-85d8-cca35bb57596}

Am Besten durchforsten Sie alle Ordner, bis Sie den richtigen Ordner gefunden haben. In diesem Ordner befindet sich im Unterordner "chrome" die Datei " sage.jar ". Genau diese Datei suchen wir.

Weiter geht´s:

Kopieren Sie " sage.jar " an einen anderen Ort und benennen Sie sie dann um in "Sage.zip". Nun können Sie den Inhalt dieser Datei entpacken. Es erscheinen dann drei Ordner: "content", "locale" und "skin". Wir interessieren uns nun nur für den Inhalt von "locale". Hier findet sich der Unterordner "de-DE". In diesem Ordner ist die Datei " sage.dtd ".

Diese Datei, also "sage.dtd", öffnen Sie mit einem Texteditor und suchen darin die Zeilen:

<!ENTITY openSageSidebar.commandkey "S"><!ENTITY openSageSidebar.modifiersKey "alt">

Voila. In dem Sie den Buchstaben der ersten Zeile ändern, können Sie Sage mittels einer anderen "Alt"+Buchstaben-Kombination aufrufen. In der zweiten Zeile können Sie festlegen, dass statt "alt" die Tasten "alt" und "shift" gedrückt gehalten werden müssen. Sie öffnen dann also Sage in Firefox mit dem Hotkey "Alt+Shift+S". Die beiden Zeilen sehen dann so aus:

<!ENTITY openSageSidebar.commandkey "S"><!ENTITY openSageSidebar.modifiersKey "alt shift">

Nun speichern Sie die Datei "sage.dtd" ab und packen alle Ordner zurück in die Datei "sage.zip". Diese Datei verschieben Sie wieder zurück in den Erweiterungsordner von Sage und benennen sie dann um in "sage.jar". Nach einem Neustart von Firefox können Sie künftig Sage durch "Alt+Shift+S" aktivieren.

Alternative:

Wir bieten Ihnen die modifizierte Datei "sage.jar" auch von unseren Downloadservern aus zum herunterladen an. Ersetzen Sie einfach die alte "sage.jar" mit unserer modifizierten "sage.jar".

:Download: Sage.jar für deutsches Firefox

Update (9.11.2005, 14:30 Uhr):
Uns erreichte mittlerweile ein Hinweis des deutschen Übersetzers der Erweiterung "Sage". Demnach ist die Hotkey-Änderung von Sage beim Einsatz unter einem deutschen Firefox beim Update "verloren" gegangen. Beim Entwickler von Sage läge mittlerweile schon ein Update, dass das Problem lösen soll.

Der (offizielle) Hotkey für den Aufruf von Sage wird "Strg+Shift+S" sein und nicht, wie in diesem Tipp erwähnt, "Alt+Shift+S".

Eine noch nicht offizielle, aktualisierte Version von Sage finden Sie über diesen Download-Link .

0 Kommentare zu diesem Artikel
690004