81382

Talk & Translate

Talk & Translate, vom Hersteller als „automatischer Dolmetscher“ gepriesen, erwies sich in der Praxis als unbrauchbar.

Mit Talk & Translate für Windows 95/98 und NT 4 kombiniert Linguatec zwei der aufwendigsten und fehlerträchtigsten PCAnwendungen in einem Programm: Spracherkennung und Übersetzung. Dabei kommt allerdings nicht der vom Hersteller versprochene automatische Dolmetscher heraus. Die zugrunde liegenden Programme sind schon einzeln nur für bestimmte Anwendungen zu empfehlen: Die Spracherkennung Via Voice von IBM (½ Seite 177) muss auf den Sprecher trainiert werden, und der Linguatec-Übersetzer Personal Translator ist nur hilfreich, wenn der Benutzer große Mengen ähnlicher Texte übersetzt. Im spontanen Gespräch kommt das kaum vor. Die Kombination der beiden Programme vervielfacht die Fehlerrate. Zudem muss jeder Teilnehmer erst eine Stunde lang mit dem Programm üben.

Hersteller/Anbieter

Linguatec

Telefon

089/8966640

Weblink

www.linguatec.de

Bewertung

1 Punkt

Preis

298 Mark

0 Kommentare zu diesem Artikel
81382