28.11.2008, 08:30

Dirk Bongardt

OCR-Tool

Abbyy Fotoreader

Abbyy Fotoreader versucht, Text aus Bildern auszulesen, die beispielsweise mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden.

Programme von Abbyy erhalten viele Anwender im Bundle mit dem Kauf eines Scanners. Das Unternehmen hat sich einen Namen mit der Herstellung von OCR-Software gemacht, und genau diesen Zweck erfüllt auch Fotoreader: Die Software versucht, den Text aus Bildern auszulesen, die beispielsweise mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden. Als Einsatzmöglichkeiten nennt Abbyy unter anderem das Abfotografieren von Buchseiten und Dokumenten bei Recherchen, das Fotografieren von Fahrplänen und Infotafeln unterwegs oder das Speichern von Visitenkarten.

Die Digitalkamera wird auch künftig den Flachbettscanner nicht vollständig ersetzen: Die Qualität der Ergebnisse fiel je nach Foto recht unterschiedlich aus. Nahezu fehlerfrei konnte Fotoreader die Aufnahmen von Geschäftsbriefen in Text umwandeln. Die Übertragung von Tabellen funktionierte ebenfalls erstaunlich perfekt. Auf dem Foto deutlich sichtbare Verzeichnungen des Kameraobjektivs verzieh die Software großzügig. Bei abfotografierten Buchseiten, die ausschließlich Text enthielten, nahm die Genauigkeit der Texterkennung allerdings mit der Dicke des Buches und den damit unvermeidlichen Wölbungen ab. Während die Buchstaben zunächst noch korrekt erkannt wurden, wies Fotoreader einzelnen Wörtern recht willkürlich Stile wie Fett- oder Kursivschrift zu. Noch ungenauer wurde die Erkennung dann, wenn der Text auf dem Foto nicht schwarz auf weiß, sondern etwa weiß auf dunkelblau gedruckt war, und Fotos ungleichmäßig über die Buchseite verteilt waren.
Handhabung: Wir konnten die Qualität der Ergebnisse durch manuelle Nacharbeit steigern: Fotoreader unterscheidet zwischen Text-, Tabellen- und Bildbereichen und lässt letztere unverändert. Bilder, die unmittelbar an den Text grenzen oder mitten im Text platziert sind, erkennt die Software dabei nicht immer korrekt. Solche Bildbereiche von Hand nachzuzeichnen, konnte die Texterkennung in vielen Fällen verbessern.
Fazit: Wer einen Scanner besitzt, wird für Fotoreader nur bedingt Verwendung haben. Für die schnelle Texterfassung unterwegs oder in der Bibliothek kann die Software jedoch durchaus nützlich sein.
Alternative: Omnipage (www.nuance.de) verspricht ähnliche Leistungen, ist aber mit rund 120 Euro wesentlich teurer.
BEWERTUNG

Leistung (50%): Note 2,0
Bedienung (35%): Note 2,5
Dokumentation (5%): Note 3,0
Installation/De-Installation (5%): Note 2,0
Systemanforderungen (5%): Note 2,0
GESAMTNOTE: 2,2
Anbieter: ABBYY Software House
Weblink: www.abbyy.de
Preis: 46,- Euro
Betriebssysteme: Windows 2000, XP, Vista
Plattenplatz: ca. 340 MB
Diskutieren Sie mit anderen Lesern über dieses Thema:
PC-WELT-Experten lösen Ihr PC-Problem
Immer informiert mit dem PC-WELT Newsletter
Best-of PC-WELT   PC-WELT Apps
PC-WELT Business-IT   PC-WELT Community
Facebook-Freunde empfehlen
3x PC-WELT testen!
Ja, ich teste 3x die PC-WELT mit DVD für nur 11,90 € (19,- Sfr). Den 4 GB USB-Stick erhalte ich gratis dazu.
PC-WELT 6/ 2012
Anrede:
Vorname:
Nachname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Land:
E-Mail:
Nur wenn ich innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der 3. Ausgabe nichts von mir hören lasse, möchte ich die PC-WELT mit DVD zum gleichen Preis weiterbeziehen (D: 55,80 €/Jahr, EU: 64,80 €/Jahr, CH: 103,70 Sfr/Jahr). Nach dem Testzeitraum ist der Bezug jederzeit kündbar.
Ich bin damit einverstanden, dass die IDG Tech Media GmbH und ihre Partner mich per E-Mail über interessante Vorteilsangebote informieren.
- Anzeige -
Angebote für PC-WELT-Leser

PC-WELT Verleihshop
Keine Abogebühren oder unnötige Vertragsbindungen. DVDs und Spiele bequem von zu Hause aus leihen.

Tarifrechner
Der PC-WELT Preisvergleich für Strom, Gas und DSL. Hier können Sie Tarife vergleichen und bequem viel Geld sparen.

PC-WELT Preisvergleich
In unserem großen Preisvergleich finden Sie die günstigsten Preise und alle redaktionellen Tests auf einen Blick.

- Anzeige -
Marktplatz
DELL

Dell Vostro 3550 Business Notebook
Komfort eines erweiterten Arbeitsbereichs, ohne mobile Anforderungen zu beeinträchtigen.

Congstar

congstar Full Flat nur noch 39,99€
Endlos in alle dt. Netze telefonieren, beste D-Netz-Qualität.

Congstar

Der günstige Tarif für Vielsurfer
congstar Smart 100. Surfen und telefonieren im besten D-Netz.

CosmosDirekt

CosmosDirekt Riesterrente
Mit der Riester-Rente privat mit hohen staatlichen Zulagen fürs Alter vorsorgen.

38504
Content Management by InterRed