1102057

Test der iPhone-App MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch 3.01

31.08.2011 | 08:10 Uhr |

Die iPhone App „MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch“ bietet die einfache Wortübersetzung von deutsch nach englisch. Eine Suchfunktion vereinfacht dies.

Die App „MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch“ enthält auf der Startseite in alphabetischer Reihenfolge sortiert eine Auswahl deutscher Wörter. In der darüberliegenden Leiste befindet sich das Eingabefeld für die Suche. Die Übersetzung wird nach einem Fingertipp auf ein Wort angezeigt. Gibt es mehrere Bedeutungen, erhält der Benutzer auch mehrere Übersetzungen. Wörter, die man häufiger benötigt, lassen sich in einer Favoritenliste speichern.

iPhone-App "MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch"
Vergrößern iPhone-App "MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch"

Fazit: Die App „MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch“ kann auf einen prominenten Namen im Bereich der Wörterbücher zurückgreifen. Dass jedoch PONS nur für das Icon und die Übersetzungen verantwortlich ist, zeigt sich bereits nach dem ersten Start. Die Entwicklerfirma „Mobile Systems“ setzt auf ein sehr schlichtes und einfaches Design. Button-Beschriftungen fehlen komplett. Das Übersetzen funktioniert nur in eine Richtung, von deutsch nach englisch. Positiv fällt die Möglichkeit auf, die App auch im Querformat zu benutzen. Diese Funktion ist einmalig im Vergleich zu den anderen von uns getesteten Übersetzungs-Apps. Im Hinblick auf die Schwachstellen ist der Preis von 7,99 Euro jedoch eindeutig zu hoch.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 10 %
Maximale CPU-Auslastung: 61,5 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 4 %
Maximale Speicher-Auslastung: 7 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,3 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 512 MB, 100 % Akku = 1446 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 2,15
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 3,45
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 2,95
Information und Support (10%): 2,95
in-App Werbung (10 %): Werbefrei Gesamtnote: 2,00

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der iOS-App

MSDict PONS Kompaktwörterbuch Deutsch-Englisch 3.01

Hersteller/Entwickler

Mobile Systems Inc.

Lauffähig ab

iOS 3.0

Kategorie

Referenz

Sprache

Englisch

Dateigröße

4,7 MB

Preis

7,99 €

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere iPhone-App-Tests hier
Video: Die originellsten iPhone-Apps  

0 Kommentare zu diesem Artikel
1102057