1101988

Test der iPhone-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe" 2.0

03.09.2011 | 08:10 Uhr |

Die App „Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe“ nimmt mit 166 Megabyte sehr viel Speicherplatz ein. Sie ist mit allen iPhone-Generationen kompatibel. Die kostenpflichtige App bietet als Aufwertung zur kostenlosen Version die Möglichkeit, viele der übersetzten Wörter vorlesen zu lassen.

Der Benutzer kann mithilfe der "Vor"- und "Zurück"-Schaltflächen schnell und einfach durch die Anwendung navigieren. Über die Suchfunktion werden deutsche und englisch Wörter gefunden. Eine Landesflagge vor jedem Wort macht deutlich, zu welcher Sprache das jeweilige Wort gehört. Per Fingertipp zeigt die App die Übersetzung an Ein Teil des Wörterbuchs ist vertont, so dass der Benutzer die Aussprache anhören kann.

iPhone-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe"
Vergrößern iPhone-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe"

Fazit: Die App „Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe“ unterstützt keine Darstellung im Querformat. Bis auf diesen einen Minuspunkt ist sie sehr benutzerfreundlich. Sie schneidet in fast allen Testbereichen positiv ab. Lediglich das Support-Angebot ist unzureichend, da keinerlei Hilfestellung in der App zu finden ist. Die Gestaltung der App gefällt uns aufgrund der einfachen Navigation und der deutlichen Flaggen-Kennzeichnung gut. Ebenfalls gut gelungen ist die Sprachausgabe.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 5 %
Maximale CPU-Auslastung: 76 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 4 %
Maximale Speicher-Auslastung: 6 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,25 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 512 MB, 100 % Akku = 1446 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 1,60
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 2,00
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,40
Information und Support (10%): 3,00
in-App Werbung (10 %): Werbefrei Gesamtnote: 1,50

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der iOS-App

Deutsch-Englisch Wörterbuch mit Sprachausgabe 2.0

Hersteller/Entwickler

bab.la GmbH

Lauffähig ab

iOS 3.1

Kategorie

Bildung

Sprache

Deutsch und weitere

Dateigröße

166 MB

Preis

1,59 Euro

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere iPhone-App-Tests hier
Video: Die originellsten iPhone-Apps  

0 Kommentare zu diesem Artikel
1101988