1102032

Test der iPhone-App Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words 1.30

02.09.2011 | 08:10 Uhr |

Die iPhone-App „Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words“ steht für alle iPhone-Generationen im App Store zum Download bereit. Neben den Standardfunktionen bietet die App eine Favoritenliste sowie einen Verlauf bereits gesuchter Wörter.

Die App ermöglicht die Übersetzung einzelner Wörter von Deutsch nach Englisch und umgekehrt. Besonders gut ist dabei die grafische Gestaltung gelungen: Nach Auswahl eines Wortes bietet sich dem Anwender eine sehr gute Übersicht. Die Navigation innerhalb der App ist jedoch weniger gelungen. Auf der ersten Seite von „Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words“ hat der Nutzer die Möglichkeit, eine Erweiterung für die bereits kostenpflichtige App zu laden. Dabei handelt es sich um eine Sprachausgabe für über 30.000 englische Wörter zum Preis von 1,59 Euro.

iPhone-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words"
Vergrößern iPhone-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words"

Fazit: Alles in allem ist „Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words“ eine grundsolide App. Deutliche Vorteile gegenüber anderen von uns getesteten Übersetzungs-Apps kann sie allerdings nicht vorweisen. Lediglich die kostenpflichtige Erweiterung und damit die Sprachausgabe von über 30.000 englischen Wörtern ist ein attraktiver Anreiz. Weitere positive Funktionen sind die editierbare Favoritenliste sowie eine Verlaufsanzeige, um bereits gesuchte Wörter im Überblick zu haben. Das Support-Angebot fällt deutlich zu gering aus, da lediglich auf der Internetseite Kontaktdaten zu finden sind. Hilfestellungen innerhalb der Anwendung sind nicht vorhanden. Die App kann viele positive Bewertungen im App Store vorweisen.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 5 %
Maximale CPU-Auslastung: 30,7 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 4 %
Maximale Speicher-Auslastung: 6 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,25 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 512 MB, 100 % Akku = 1446 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 2,40
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 2,35
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,40
Information und Support (10%): 2,70
in-App Werbung (10 %): Werbefrei Gesamtnote: 1,70

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der iOS-App

Deutsch-Englisch Wörterbuch (English-German), Nifty Words 1.30

Hersteller/Entwickler

Dieter Saken

Lauffähig ab

iOS 3.0

Kategorie

Bildung

Sprache

Deutsch und Englisch

Dateigröße

25,8 MB

Preis

1,59 €

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere iPhone-App-Tests hier
Video: Die originellsten iPhone-Apps  

0 Kommentare zu diesem Artikel
1102032