1101976

Test der iPhone-App "Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio" 2.0

11.09.2011 | 08:10 Uhr |

Die iPhone-App „Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio“ übersetzt, wie der Titel bereits verrät, deutsche Wörter in die englische Sprache und umgekehrt. Dem Benutzer steht nach dem Download der 55-MB-großen Anwendung zusätzlich die Funktion „Phrasebook“ zur Verfügung, welche vorgefertigte Sätze zur Sprachübung enthält.

Auf der Startseite von „Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio“ befindet sich die Suchfunktion des Wörterbuchs sowie die Funktion „Phrasebook“. Die zuletzt gesuchten Wörter sind ebenfalls auf der Startseite zu sehen. Der Benutzer kann mittels eines Pfeil-Symbols zwischen den Übersetzungsrichtungen wählen. Als Standardübersetzung ist "Englisch nach Deutsch" voreingestellt. Die App zeigt nach Eingabe eines Wortes mehrere Übersetzungsmöglichkeiten, sowie Worterweiterungen an. Als Beispiel werden für das Wort „Schuh“ die erweiterten Varianten „Schuhanzieher“, „Schuhbürste“ und einige weitere inklusive ihrer Übersetzung angezeigt. Die Funktion „Phrasebook“ beinhaltet vorgefertigte Sätze und spielt die Sprachausgabe auf Wunsch ab.

iPhone-App "Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio"
Vergrößern iPhone-App "Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio"

Fazit: Das Preis-Leistungsverhältnis der App „Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio“ geht aufgrund des Leistungsumfangs in Ordnung. Die Qualität der deutschen Aussprache lässt jedoch zu Wünschen übrig, da einzelne Buchstaben zu stark und falsch betont werden. Der Benutzer kann dank der übersichtlichen Gestaltung problemlos innerhalb der App navigieren. Support-Angebote sucht er jedoch vergebens. Innerhalb der App ist keinerlei Hilfestellung zu finden und auch auf der dazugehörigen Internetseite ist lediglich eine E-Mail-Adresse des Herstellers angegeben.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 8 %
Maximale CPU-Auslastung: 60 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 5 %
Maximale Speicher-Auslastung: 7 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,26 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 512 MB, 100 % Akku = 1446 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 1,50
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 2,60
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,60
Information und Support (10%): 3,75
in-App Werbung (10 %): Werbefrei Gesamtnote: 1,65

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der iOS-App

Deutsch-Englisch Sprachenpaket von Accio 2.0

Hersteller/Entwickler

Accio

Lauffähig ab

iOS 3.2

Kategorie

Bildung

Sprache

Englisch

Dateigröße

54,1 MB

Preis

3,99 €

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere iPhone-App-Tests hier
Video: Die originellsten iPhone-Apps  

0 Kommentare zu diesem Artikel
1101976