1101960

Test der Android-App LEO Wörterbuch 4.0.2

31.08.2011 | 11:45 Uhr |

Die App „Leo Wörterbuch“ der gleichnamigen bekannten Internetseite "leo.org" gibt dem Benutzer Zugriff auf deren Übersetzungs-Dienst. Dieser beherrscht die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Russisch. Neben den Standardfunktionen eines Übersetzers bietet die App auch einen Vokabeltrainer.

Nachdem der Benutzer eines der sechs Wörterbücher ausgewählt hat, können zu übersetzende Wörter in das Eingabefeld eingetragen werden und von „Leo Wörterbuch“ übersetzt werden. Als Ergebnisse liefert die App neben der Übersetzung auch Begriffserklärungen, Verbtabellen und Angaben zu Aussprache und Grammatik. Der Benutzer hat zudem direkten Zugriff auf ein integriertes Forum, in dem Fragen über die zuvor ausgewählte Sprache gestellt werden können. Um Fragen zu stellen oder Antworten zu geben, muss sich der Benutzer bei LEO registrieren.

Android-App "LEO Wörterbuch"
Vergrößern Android-App "LEO Wörterbuch"

Fazit: Die Besonderheit von „LEO Wörterbuch“ ist der Vokabeltrainer. Mit ihm kann der Benutzer Wörter lernen und sich später abfragen lassen. Allerdings steht auch diese Funktion nur registrierten Benutzern zur Verfügung. Das Bedienkonzept und die Gestaltung sind  ausbaufähig und an manchen Stellen unpraktisch. Außerdem leidet die Benutzerfreundlichkeit unter der erforderlichen Registrierung und den störenden Werbeanzeigen. Nichtsdestotrotz ist die App aufgrund ihrer einwandfreien Funktionalität empfehlenswert. Auch im Android Market erhält „LEO Wörterbuch“ hauptsächlich positive Bewertungen. Um Übersetzungen abrufen zu können, muss das Smartphone allerdings mit dem Internet verbunden sein. Achtung, Datenschutz-Leck: Die App versendet ungefragt die Gerätebezeichnung des Smartphones an mehrere Empfänger.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 7 %
Maximale CPU-Auslastung: 73 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 6 %
Maximale Speicher-Auslastung: 8 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,32 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 576 MB, 100 % Akku = 1390 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

Gerätebezeichnung

DWDS (media.dwds.de, odo.dwds.de)

Gerätebezeichnung

Google Analytics (google-analytics.com) (Zugriffsanalyse)

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 1,30
Sicherheit (30 %): 3,70
Design (10 %): 2,30
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,60
Information und Support (10%): 1,90
in-App Werbung (10 %): 1,85 Gesamtnote: 2,30

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der Android-App

LEO Wörterbuch 4.0.2

Hersteller/Entwickler

Leo GmbH

Lauffähig ab

Android 1.5

Kategorie

Bücher & Nachschlagewerke

Sprache

Deutsch

Dateigröße

686 KB

Preis

Kostenlos

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere App-Tests hier   
Die kuriosesten Android-Apps

0 Kommentare zu diesem Artikel
1101960