1101871

Test der Android-App Deutsch Wörterbuch 1.0.7

01.09.2011 | 11:15 Uhr |

Die kostenlose App „Deutsch Wörterbuch“ übersetzt von Deutsch nach Englisch und Spanisch und umgekehrt. Sie besitzt außerdem eine nachrüstbare Sprachausgabe.

Die Sprachausgabe passt sich der eingestellten Übersetzungsrichtung an und gibt den eingegeben Text entsprechend in Deutsch, Englisch oder Spanisch wieder. Der Benutzer muss für die Sprachausgabe allerdings eine weitere kostenlose App herunterladen. Der Aufbau von "Deutsch Wörterbuch" ist sehr simpel und sie besitzt keine außergewöhnlichen Funktionen. Die App besteht aus nur einer Seite, auf der sich zwischen den Schaltflächen eine Werbeanzeige befindet. Die Anwendung ist nur in deutscher Sprache erhältlich und liefert weder eine Bedienungsanleitung noch Antworten auf häufig gestellte Fragen mit.

Android-App "Deutsch Wörterbuch"
Vergrößern Android-App "Deutsch Wörterbuch"

Fazit: "Deutsch Wörterbuch" macht zunächst einen sehr positiven Eindruck. Die App ist aufgrund ihres simplen Aufbaus einfach zu bedienen. Nach kurzer Nutzung werden allerdings einige Schwachpunkte sichtbar: Im Hinblick auf den Funktionsumfang ist die App sehr begrenzt. Hinzu kommt, dass die Hauptfunktion unbefriedigend gelöst ist, da dem Benutzer nur wenige Übersetzungsvorschläge angeboten werden. Ein weiteres Manko ist die störende Werbeanzeige: Sie befindet sich zwischen den Buttons und behindert somit die Benutzung. Positiv ist anzumerken, dass die Sprachausgabe im Test problemlos funktioniert hat. Diese Funktion ist bei keiner der anderen der von uns bisher getesteten Übersetzungs-Apps vorhanden.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 6 %
Maximale CPU-Auslastung: 31 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 6 %
Maximale Speicher-Auslastung: 6 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,35 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 576 MB, 100 % Akku = 1390 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 1,25
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 1,70
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,60
Information und Support (10%): 3,05
in-App Werbung (10 %): 2,70 Gesamtnote: 1,60

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der Android-App

Deutsch Wörterbuch 1.0.7

Hersteller/Entwickler

Chaotic Kingdoms

Lauffähig ab

Android 1.6

Kategorie

Bücher & Nachschlagewerke

Sprache

Deutsch

Dateigröße

608 KB

Preis

Kostenlos

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere App-Tests hier   
Die kuriosesten Android-Apps

0 Kommentare zu diesem Artikel
1101871