1101889

Test der Android-App Deutsch-Englisch Wörterbuch 1.3

09.09.2011 | 11:30 Uhr |

Die App „Deutsch-Englisch Wörterbuch“ übersetzt, wie der Name erahnen lässt, von der deutschen in die englische Sprache und umgekehrt. Das Wörterbuch umfasst ungefähr 120.000 Wörter und liefert neben der Standardübersetzung auch Definitionen, Beispiele und Synonyme. Die App funktioniert auch ohne Internetverbindung.

"Deutsch-Englisch Wörterbuch" besteht lediglich aus einer Seite. Am oberen Rand des Displays befindet sich eine Spalte, in die der Nutzer die zu übersetzenden Wörter einträgt. Unter dem Eingabefeld kann der Benutzer die Übersetzungsrichtung auswählen. Er  kann zusätzlich festlegen, dass die Übersetzungsrichtung automatisch anhand des eingegebenen Wortes erkannt wird. Eine Bedienungsanleitung oder FAQs (häufig gestellte Fragen) sucht der Nutzer vergebens.

Android-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch"
Vergrößern Android-App "Deutsch-Englisch Wörterbuch"

Fazit: „Deutsch-Englisch Wörterbuch“ liefert neben der herkömmlichen Übersetzung einige wertvoll Detailinformationen. Dazu gehören Synonyme, Definitionen, Beispiele und Konjugationen. Dieser große Umfang an Zusatzinformationen ist allerdings nicht bei allen Wörtern des Nachschlagewerks verfügbar. Die kostenpflichtige Anwendung funktioniert einwandfrei und bietet eine einfache Bedienung. Vor allem die Möglichkeit, die App ohne eine bestehende Internetverbindung nutzen zu können, unterscheidet sie von den meisten anderen von uns getesteten Übersetzungs-Apps. Sie bietet jedoch keine weitergehenden Funktionen. Folglich erscheint die App im Vergleich zur Konkurrenz sehr teuer.

Systemauslastung

Durchschnittliche CPU-Auslastung: 10 %
Maximale CPU-Auslastung: 75 %
Durchschnittliche Speicher-Auslastung: 5 %
Maximale Speicher-Auslastung: 6 %
Durchschnittlicher Akkuverbrauch pro Minute: 0,36 % 100 % CPU = 1 GHz, 100 % Speicher = 576 MB, 100 % Akku = 1390 mAh

Auffälligkeiten in der Datenschutz-Analyse

Merkmal

Wird gesendet an

kein Befund

-

Bewertung in Schulnoten (Gewichtung in Klammern)

Benutzerfreundlichkeit (25 %): 2,55
Sicherheit (30 %): 1,00
Design (10 %): 2,25
System-Auslastung und Funktionalität (15 %): 1,95
Information und Support (10%): 3,40
in-App Werbung (10 %): Werbefrei Gesamtnote: 1,90

So testen PC-WELT und "mediaTest digital" Apps

Datenblatt der Android-App

Deutsch-Englisch Wörterbuch 1.3

Hersteller/Entwickler

Kangas Bros. Innovations

Lauffähig ab

Android 1.5

Kategorie

Bücher & Nachschlagewerke

Sprache

Deutsch

Dateigröße

59 MB

Preis

4,99 €

Download

Link in den App-Store/-Market

Weitere App-Tests hier   
Die kuriosesten Android-Apps

0 Kommentare zu diesem Artikel
1101889