244790

Übersetzungssoftware in drei Versionen

10.02.2005 | 15:45 Uhr |

Die Übersetzungssoftware Promt erscheint in einer neuen Version 7.0 für die Sprachenpaare Englisch-Deutsch und Russisch-Deutsch.

Promt 7.0 ist eine Übersetzungssoftware für die Sprachenpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Russisch, die in drei Versionen angeboten wird: Office, Professional und Expert.

Das Übersetzungsprogramm hat einen Editor, der unter anderem auch Querverbindungen zwischen Original und Übersetzung herstellt: Wenn der Anwender eine Textstelle im Original markiert, springt das Programm in einem separaten Fenster an die entsprechende Stelle in der Übersetzung. Integriert ist außerdem eine OCR-Software, so dass sich auch eingescannte Dokumente übersetzen lassen. Auch für die Übersetzung von Webseiten ist das Programm geeignet.

Die Professional-Version lässt sich in alle Microsoft-Anwendungen einbinden. Formatierungen bleiben bei den Übersetzungen erhalten. Eine Übersetzungsdatenbank, in der häufig gebrauchte Sätze und Textbausteine gespeichert werden, und ein Wörterbuch sind enthalten.

Die Expert-Version bietet zusätzlich Werkzeuge für Profi-Übersetzer und eine Schnittstelle zur Tradus-Datenbank.

Promt 7.0 kostet in der Office-Version 99 Euro. Die Professional-Version wird für 299 Euro, die Expert-Version für 599 Euro angeboten. Alle Programme laufen unter Windows 98/ME, NT 4, 2000 und XP.

0 Kommentare zu diesem Artikel
244790