8992

Power Translator 9 in zwei Versionen

29.12.2004 | 17:03 Uhr |

Die Übersetzungs-Software Power Translator 9 soll dank einer neuen Übersetzungs-Engine bessere Ergebnisse bringen. Die Software wird in einer Standard- und einer Professional-Version angeboten.

Avanquest kündigt Version 9 der Übersetzungs-Software Power Translator in zwei Editionen an. Angeboten wird eine zweisprachige Standard-Edition (Deutsch Englisch) und eine Professional-Version für sechs Sprachen.

Neben Englisch bietet das Programm mit jeweils eigenen Übersetzungs-Engines dann auch die Sprachenpaare
* Deutsch Englisch/Französisch/Italienisch
sowie
* Englisch Französisch/Italienisch/Spanisch/Russisch/Portugiesisch.

Die Professional-Version enthält außerdem das Collins-Wörterbuch sowie deutsch-englische Wörterbücher zu Wirtschaft, Recht, IT und Medizin. Die Übersetzungsqualität soll – so Anbieter Avanquest – gegenüber der Vorversion deutlich gestiegen sein.

Power Translator 9 läßt sich über die Funktionen Texttrans, Quicktrans, Mirror und Filetrans komfortabel bedienen. Texttrans etwa beginnt bereits mit der Übersetzung, während der Anwender noch tippt. Quicktrans liefert schnelle Übersetzungen für Chats, für einzelne Sätze und Suchbegriffe. Mirror übersetzt Texte in den unterstützten Anwendungen Word, Excel, Powerpoint und im IE in einem Mirror-Fenster und Filetrans liefert Übersetzungen kompletter Dateien und Ordnerinhalte.

Power Translator 9 läuft unter Windows 98/ME, 2000 und XP. Die Standard-Version kostet 49,95 Euro, die Professional-Version gibt es für 199,95 Euro. Beide Programme sollen ab Januar im Handel erhältlich sein.

0 Kommentare zu diesem Artikel
8992