187796

Oblivion: Deutscher Patch erschienen

14.08.2006 | 13:44 Uhr |

Für das erfolgreiche Rollenspiel Oblivion haben die Spieleentwickler endlich den ersten Patch für die deutschsprachige Fassung zum Download bereitgestellt. Viele nervige Übersetzungsfehler werden nun auch offiziell ausgemerzt.

Aufatmen bei deutschsprachigen Rollenspielfans. Bethesda Softworks hat mit ordentlicher Verspätung die finale Version des deutschen Patches für das Rollenspiel "The Elder Scrolls IV: Oblivion" veröffentlicht.

Deutsche Spieler hatten sich vor allem über die lieblose Übersetzung geärgert, bei der ein Zauberspruch beispielsweise "Feuerball" hieß, obwohl man sich doch damit heilen konnte. Hinzu kamen diverse Probleme, die das erfolgreiche Lösen einer Quests unmöglich machten. Der Patch auf die Version 1.1.5.11 behebt viele der Ärgernisse und bringt dabei gerade mal 1,3 MB auf die Downloadwaage. Eine Auflistung aller Änderungen und Verbesserungen finden Sie auf dieser Seite . Die korrigierten Übersetzungen verschweigt das offizielle Changelog allerdings.

Die englischsprachige Version des Patches erschien vor über zwei Monaten und das Spiel selbst ist seit März im Handel erhältlich. Xbox-360-Besitzer erhalten das Update, sobald Sie die Oblivion-DVD einlegen und eine Verbindung zu Xbox Live herstellen.

Download: Oblivion Patch 1.1.5.11 (deutsch)

PC-WELT Mega-Special: Die besten Gratis-Spiele im Web

0 Kommentare zu diesem Artikel
187796