47016

Doom 3: Fans übersetzen Spiel ins Deutsche

13.08.2004 | 13:23 Uhr |

Eine Fangruppe hat sich das Ziel gesetzt, Doom 3 ins Deutsche zu übersetzen. Eine erste Beta-Version des "Germanmod" kann bereits heruntergeladen und getestet werden.

Doom 3 ist in Deutschland in der englischen Version mit deutschem Handbuch erschienen. Einige deutsche Fans wollen sich mit den englischen Texten nicht zufrieden geben und haben das Projekt "Doom 3 - we make em german" gestartet. Ziel ist es, eine deutsche Übersetzung für Doom 3 zu erstellen.

Eine erste Beta-Version der deutschen Sprachdatei kann bereits heruntergeladen werden. In der 250 Kilobyte großen Beta sind bereits einige PDA- und Menütexte ins Deutsche übersetzt worden.

Den Download des Doom3-Mods finden Sie auf dieser Seite . Alle Beta-Tester werden gebeten, bei der Korrektur von Texten zu helfen. Bei Fehlern in der Spieloberfläche sollen Screenshots gemacht werden. Zur Installation des Mods muss der gesamte Inhalt der gepackten Datei in das Doom 3-Verzeichnis extrahiert werden. In Doom 3 wählen Sie dann den Menüeintrag "Mods" und dort "Germanmod" aus.

PC-WELT Test: Doom 3

0 Kommentare zu diesem Artikel
47016