[Stefsondaggio]

Hallo
Ich bin ein italiener Student aus Rom. Ich freue mich sehr, wenn Sie an meiner kleinen Umfrage teilnehmen!
Im Rahmen meiner Diplomarbeit führe ich eine Online-Umfrage zum Thema Anglizismen in der Werbung (ein Vergliech zwischen italienisch und deutsch) durch.

Die Umfrage richtet sich an allen, die deutsch als Muttersprache sprechen. Die Beantwortung der Fragen wird nicht länger als 5 bis 10 Minuten dauern und ist völlig anonym.

Hier der Link zum Fragebogen:
https://docs.google.com/spreadsheet/...9KNFE6MA#gid=0


Bitte verbreiten Sie auch die Umfrage Ihrem Freunden, wenn Sie können.
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen,

Stefano Mandola

[magiceye04]

Wann genau ist "heutzutage" bzw. auf welche frühere Zeit bezieht es sich?
Die Werbung ist, so lange ich denken kann, auf dem English-Trip.

Douglas - come in and find out
(komm rein und finde wieder raus )

[Stefsondaggio]

Ja, richtig

Insbesondere beziehe ich auf dieses Jahrhundert und das letze.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Interesse.

[Gisle]

Stefano,

ich bin interessiert in deiner Umfrage, deshalb wir - Språkförsvaret in Sweden - planiert einen Buch über Englisch in Reklame zu veröffentlichen. Antworte gern zu sprakforsvaret@yahoo.se.

Per-Åke Lindblom

[Dogeater]

Boah, PC-Welt ist ja weltberühmt, erstaunlich welches Publikum hier angezogen wird.

[P.A.C.O.]

Zitat von Dogeater

weltberühmt

Deswegen heißt se doch auch PC-WELT

[Cold Steel]

*Campo obbligatorio
Sembra che tu non abbia risposto a qualche domanda.

Wie bitte?

[P.A.C.O.]

http://translate.google.de/?q=Campo+...lche%20domanda.

[Cold Steel]

Kannst du das auch übersetzen, oder nur mit einem sinnlosen Link zeigen?

[P.A.C.O.]

Nutz doch selbst den Google-Übersetzer!