[kalweit]

Zitat von Cold Steel

sinnlosen Link zeigen?

...also bei mir funktioniert er und zeigt die Antwort auf deine Frage.

[P.A.C.O.]

Da bin ich ja beruhigt. GuMo, Kalweit

[tempranillo]

Seid Ihr nicht ausgelastet? Dann dreht doch mal ne Runde um den Block oder helft ner Oma über die Straße.

[P.A.C.O.]

oder helft ner Oma über die Straße.

Über sowas bin ich WEIT hinaus. tztz...

[Cold Steel]

Zitat von kalweit

...also bei mir funktioniert er und zeigt die Antwort auf deine Frage.

Funktionieren ja, aber die Übersetzung wollte ich mal ins Deutsche übersetzt haben.

[Hascheff]

Schau häufiger mal ins Forum, dann bekommst du Übung in solchen Sachen!

[chipchap]

Zitat von magiceye04

... Douglas - come in and find out
(komm rein und finde wieder raus )

Und aussprechen läßt sich der Laden in good old Germany auch noch "Duhglass" .

[mike_kilo]

bei Woolworth das gleiche (dt: Wollwort gesprochen; anstelle [ˈwʊlwɝːθ] siehe aber auch deutsche Versuche > http://www.gutefrage.net/frage/woolw...usgesprochen-d) . Wenn schon Anglizismen verwendet werden, dann auch mit original phonet. Aussprache.

[Stefsondaggio]

Zitat von Gisle

Stefano,

ich bin interessiert in deiner Umfrage, deshalb wir - Språkförsvaret in Sweden - planiert einen Buch über Englisch in Reklame zu veröffentlichen. Antworte gern zu sprakforsvaret@yahoo.se.

Per-Åke Lindblom

Hallo, Gisle!
Entschuldigung fuer die spaete Antwort... Ich bin sehr beschaeftigt mit der Uni gewesen...
Was benoetigt ihr ins besonders? Die Ergebnisse der Umfrage?

Zitat von Cold Steel

*Campo obbligatorio
Sembra che tu non abbia risposto a qualche domanda.

Wie bitte?

Hallo, Cold Steel!
Das bedeutet, dass du auf eine oder mehrere Fragen nicht geantwortet hast.
,,Es scheint, dass du auf einige Fragen nicht geantwortet hast."


Jedenfalls danke ich ihr alle fuer eure wertvolle Hilfe.

[Cold Steel]

Danke sehr