Finale Version von Windows 8 bereits geleaked

**hoflu** · 04.08.2012, 10:08

Es wäre angebracht dass Pc-Welt Mitarbeiter sich der deutschen Sprache bedienen. Das im Titel benutzte Wort "geleaked" gibt es weder in der englischen- noch in der deutschen Sprache und wirkt geradezu lächerlich..
Beachten Sie dass wir in Deutschland leben und eine eigene Sprache haben, mit der man sich - für jedermann verständlich - ausdrücken kann.

**dnalor1968** · 04.08.2012, 10:11

Heist es nicht in den Regeln: Die Forensprache ist deutsch?

Wikipedia aber kennt den Begriff.

**mike_kilo** · 04.08.2012, 11:21

@hoflu

Das im Titel benutzte Wort "geleaked" gibt es weder in der englischen- noch in der deutschen Sprache und wirkt geradezu lächerlich..

....jedoch im "Denglisch" und bedeutet soviel wie "durchgesickert".
Mag ja sein, dass du in diesem Falle einen bereits existierenden deutschen Begriff lieber siehst. Jedoch würde es in vielen Fällen geradezu lächerlich wirken, oder würde es dir gefallen, den vor wenigen Jahren aufgekommenen Begriff Facebook als "Gesichtsbuch" übersetzt zu sehen? Oder E-Mail = Elektropost, usw.
Du als "zero-tolerance"-Vertreter gegen solche Mischformen von crossover-Anglizismen musst halt verstehen lernen, dass im Zeichen der "Globalisierung" diese Stilblüten nicht mehr vom Lektor "gecancelt" werden. Teilweise stehen solche sogar im Anglizismen-INDEX
p.s.

Ein wichtiger Denglist sagte einmal: "Um so falscher es klingt, um so besser es ist!". Dies bringt leider mit sich, dass besonders intelligente Menschen mit dieser Sprache nicht zurechtkommen, da sie zu kompliziert denken und nicht dazu in der Lage sind, sich auf eine einfachere Ebene zu begeben.
Quelle: Stupedia

pps.
Muss ich jetzt das Ironie-Schild raushängen?

**deoroller** · 04.08.2012, 11:31

Ich begrüße es, wenn versucht wird, mehr deutsche Begriffe zu verwenden, da wo man keine neue erfinden muss.
Man muss ja nicht gleich "Mutterbrett" für Motherboard nehmen, aber es gibt ja auch noch "Hauptplatine" für Mainboard.

Ab sofort poste ich dafür auch Hauptplatine.

**gkj43** · 04.08.2012, 13:42

Zitat von deoroller

Man muss ja nicht gleich "Mutterbrett" für Motherboard nehmen

Dabei klingt "Mutterbrett" so richtig gut.

Wird darauf eigentlich der Mutterkuchen angeschnitten?

**mike_kilo** · 04.08.2012, 14:43

Main-, Mother-, board, Brett, MoBo, ist alles wurscht. Die deutsche Industrie soll es "Hauptbrett" nennen?

**ohmotzky** · 04.08.2012, 15:33

Tja "kluge" Leute verwenden Wörter die es nicht gibt um unter sich zu bleiben.

**chipchap** · 04.08.2012, 17:09

Zitat von ohmotzky

Tja "kluge" Leute verwenden Wörter ... .

Vor allem kennen kluge Leute die Regeln der Interpunktion bei einem erweiterten Infinitiv mit "zu".

**dnalor1968** · 04.08.2012, 18:41

Zitat von mike_kilo

Main-, Mother-, board, Brett, MoBo, ist alles wurscht. Die deutsche Industrie soll es "Hauptbrett" nennen?

Dann aber bitte Platine anstelle von Brett.

Mainboard	Abit IP35 Pro, Intel 775
Prozessor	Intel® Pentium® D Processor 930 (4M Cache, 3.00 GHz, 800 MHz FSB)
Grafikkarte	Nvidia 9800 GT
RAM	4 GB, DDR2@800MHz
Festplatte(n)	1x Samsung 250GiB ATA-133 2x Seagate 300/350 GB SATA-II,
Andere Laufwerke	1 DVD-ROM/RAM-DL-Brenner: HL-DT-ST DVDRAM, LG GH22LS50 SATA 1 CD-Lw, TEAC
Netzteil (inkl. Spannungswerte)	be quiet! BQT P5-370W-S1.3, ATX 2x80mm Silent-Fan(max.26dB Volllast,18dB Idle) 3-Minuten-Nachläufer
Soundkarte	Realtek-Chip:ALC883, 7.1 Channel-HD
Betriebssystem	Multiboot:XP-Prof.SP3+Win7 SP1,Virtuell.Maschine VMwareWorkstation6 ACE Edition
AV-Software	Tante Avira und Brain.exe v.2.0
Firewall	Router-FW
System-/Optimierungstools	Acronis True Image11, Acronis Disk Director Suite 10; a) WinPE: ERD-Commander 2005 (DaRT); b) selbstgestricktes Win7PE c) UBCD4WIN
Art des Internetzugangs	DSL-16000
Router/Modem	2 Router: Dlink 524G WLAN/ IAD WLAN 4421, Modem: Siemens C2-010-I
Monitor	2x Medion: 24" MD 20110 full HD, TFT, ohne Scheibenwischer, DVI-I, HDMI
Sonstiges	Firefox 17, 1 Floppydrive, 2 virtuelle NIC's, 1x analog/digit. TV-Card,7134-Chip(Philips), WDM, 1x DVB-T-Card, BT-878-Chip, BDA, 2 USB-Sticks 8GB, mit gemoddetem Treiber als HDD erkannt statt Wechseldatenträger. Drucker Epson(AIO):DX 5000

Andere Laufwerke	deoroller hat auch eine SSD
Netzteil (inkl. Spannungswerte)	lüfterlos, 3,3 Volt - 6 Ampere, 5 Volt - 7 Ampere, 12 Volt - 5 Ampere
Betriebssystem	einmal mit SP4; einmal mit SP3; einmal mit SP2; einmal mit SP1; keinmal mit SP0
AV-Software	Siehe bei Thor Branke
Firewall	Router
System-/Optimierungstools	Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen mit Wasser als Extraktionsmittel
Art des Internetzugangs	DSL-1000
Sonstiges	HTPC: http://www.sysprofile.de/id153639 mein Penzium (Resteverwertung) http://www.sysprofile.de/id169291

Mainboard	Gigabyte M61PME-S2P
Prozessor	DualCore AMD Athlon 5050e, 2600 MHz (13 x 200)
Grafikkarte	NVIDIA GeForce 6150SE (256 MB)
RAM	2x Kingston 2 GB DDR2-800 DDR2 SDRAM
Festplatte(n)	MAXTOR STM3500320AS (500 GB, 7200 RPM, SATA-II)
Andere Laufwerke	Optisches Laufwerk TSSTcorp CDDVDW SH-S223F
Betriebssystem	XP Home, SP3, Win7 Ultimat 32bit
AV-Software	Avira
System-/Optimierungstools	braucht man sowas?
Art des Internetzugangs	DSL-2000
Monitor	Medion MD30999PD [19" LCD]
Sonstiges	erst Gehirn einschalten, dann posten

Mainboard	Abit IP35 Pro, Intel 775
Prozessor	Intel® Pentium® D Processor 930 (4M Cache, 3.00 GHz, 800 MHz FSB)
Grafikkarte	Nvidia 9800 GT
RAM	4 GB, DDR2@800MHz
Festplatte(n)	1x Samsung 250GiB ATA-133 2x Seagate 300/350 GB SATA-II,
Andere Laufwerke	1 DVD-ROM/RAM-DL-Brenner: HL-DT-ST DVDRAM, LG GH22LS50 SATA 1 CD-Lw, TEAC
Netzteil (inkl. Spannungswerte)	be quiet! BQT P5-370W-S1.3, ATX 2x80mm Silent-Fan(max.26dB Volllast,18dB Idle) 3-Minuten-Nachläufer
Soundkarte	Realtek-Chip:ALC883, 7.1 Channel-HD
Betriebssystem	Multiboot:XP-Prof.SP3+Win7 SP1,Virtuell.Maschine VMwareWorkstation6 ACE Edition
AV-Software	Tante Avira und Brain.exe v.2.0
Firewall	Router-FW
System-/Optimierungstools	Acronis True Image11, Acronis Disk Director Suite 10; a) WinPE: ERD-Commander 2005 (DaRT); b) selbstgestricktes Win7PE c) UBCD4WIN
Art des Internetzugangs	DSL-16000
Router/Modem	2 Router: Dlink 524G WLAN/ IAD WLAN 4421, Modem: Siemens C2-010-I
Monitor	2x Medion: 24" MD 20110 full HD, TFT, ohne Scheibenwischer, DVI-I, HDMI
Sonstiges	Firefox 17, 1 Floppydrive, 2 virtuelle NIC's, 1x analog/digit. TV-Card,7134-Chip(Philips), WDM, 1x DVB-T-Card, BT-878-Chip, BDA, 2 USB-Sticks 8GB, mit gemoddetem Treiber als HDD erkannt statt Wechseldatenträger. Drucker Epson(AIO):DX 5000

Thema: Finale Version von Windows 8 bereits geleaked

Themen-Optionen

Thema bewerten

Anzeige

Finale Version von Windows 8 bereits geleaked

Ähnliche Themen

Windows 7 SP1 RC anstelle finale Version

Windows Vista: So klingt die finale Version

Windows Defender: Finale Version nun auch auf deutsch

Windows Live Messenger: Finale Version erschienen

Quicktime 7 Player: Finale Version für Windows ist da

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen