Boot Probleme

[Max-PC]

Hey,
ich habe heute Abend Ubuntu auf meiner externen Festplatte installiert, da ich es erst einmal testen wollte. Auf meiner normalen Festplatte ist Vista Home Premium 64bit installiert.
Nachdem ich den PC ausgeschaltet habe und die externe Festplatte entfernt habe, wollte ich den PC wie gewohnt starten. Dazu wählte ich am Anfang die Boot Reihenfolge aus, sodass der PC über die normale Festplatte bootet.
Nun kommt aber folgende Meldung: error no such device grub rescue
Wenn ich die externe Festplatte wieder anschließe, und über die normale Festplatte boote, kommt ein schwarzer Bildschirm mit einem blinkendem weißen Strich.
Wenn ich über die Externe boote, kommt das Selbe, aber mit etwas Glück auch manchmal ein Bildschirm, auf dem man auswählen kann, ob man Ubuntu oder Vista starten wil, Ubuntu läuft, Vista nicht.
Eine Recovery CD habe ich schon ausprobiert, allerdings kommt eine Fehlermeldung bei 100% , also geht das auch nicht.
Helft mir bitte und wenn möglich würde ich gerne die Dateien auf meiner Festplatte behalten.
Danke

Edit: Habe Ubuntu auf der Externen als:"Einzigstes Betriebssystem" installiert und nicht "neben anderem Betriebssystem"

[magiceye04]

Wie war die externe denn angeschlossen?
Via USB? Dann hat Ubuntu wohl den Bootsektor auf der normalen Festplatte anlegen müssen.
Mit der Vista-DVD müßte doch theoretisch auch eine Art Reparaturkonsole vorhanden sein, vielleicht recht es schon, damit den Bootsektor neu zu schreiben. Anleitungen, wie das genau geht, gibts sicherlich im Netz.

[Scasi]

s. kb927392

[Max-PC]

Vielen Dank, läuft wieder alles !