Ein kostenloser Vokabeltrainer ist der Bildschirmschoner Vokatrain. Die deutsche Freeware ist nur 748 Kb gross und lässt nach der Programm-Installation über die Desktop-Eigenschaften als Bildschirmschoner einrichten. Sie können bestimmen, wieviele Vokabeln der Screensaver pro Tag über den Bildschirm flimmern lässt und nach welchem Abstand die deutsche Übersetzung eingeblendet wird. Wenn Vokatrain startet, baut sich zunächst ein wunderschön animiertes Bild einer U-Bahn auf dem Monitor auf. Die englischen Vokabeln kommen in unterschiedlich animierten Figuren auf den Desktop, kurz darauf folgt die deutsche Übersetzung. Rund 1400 Vokabeln umfasst der Wortschatz von Vokatrain, laut Anbieter sollen noch in diesem Monat neue Wörterbücher kostenlos auf der Website zu holen sein. Sie finden das Programm wie immer beim Hersteller oder im Download-Bereich der PC-WELT unter