Musik: Xplay Music Player - Android-App im Test

Es gibt etliche Player, die die Arbeit der bei Android-Geräten mitgelieferten Standard-App übernehmen. Sowohl optisch als auch akustisch sticht der Xplay Music Player aus der Masse heraus: Von Hause aus bietet die App einen Equalizer, einen Virtualizer und einen Bass Booster. Die Oberfläche ist liebevoll und stylisch gestaltet, bei der Wiedergabe erscheinen - so vorhanden  Albencover und falls erforderlich, lassen sich direkt aus der App heraus auch die Meta-Tags der Musikstücke bearbeiten. Xplay Music Player gehört damit derzeit zu den leistungsstärksten kostenlosen Playern – gefallen wird er aber trotzdem nicht jedem.

Ungewohnt ist zunächst, dass die „Zurück“-Taste nicht mehr aus der App herausführt. Wer die Musik im Hintergrund hören, das Smartphone aber zwischenzeitlich anders verwenden möchte, muss erst die Menütaste drücken und dann die etwas seltsam benannte Option „drehen“. Seltsam benannt ist auch einiges andere: Der Equalizer heißt „Ausgleich“, die Effekte heißen „Auswirkungen“, und wenn einmal eine Meldung erscheint, dann ist die Erklärung nur mit viel gutem Willen zu verstehen. Übersetzt wurde die App offensichtlich von einem Automaten. Das trübt den sehr positiven Eindruck, den Funktionen und Design hinterlassen.

Wunderschönes Design, üppige Funktionsvielfalt, katastrophale Übersetzung: Da bleibt noch Potential für künftige Versionen.

Funktionalität (45 %): 1,50

Bedienung und Support (40 %): 2,50

Design (15 %): 1,00